氷の仮面溶かして (ヴィレッジブックス)

ヴィレッジブックス

本

う～～ん。
どうも私はエルフだとかドラゴンと言ったファンタジー色が強いものは
ダメみたい。
なんかラノベみたいだなあ…と思っていたら案の定「逆鱗に触れた」と言う
ラノベでは必ず出てくるフレーズが…汗
あと、訳へた？？
「～た。」で終わる文章が多すぎて、ブツ、ブツ、と切れた文章って
まるで英語を習い始めた中学生の訳の様。
日本の文章でもこの「～た。」で構成されている文章を読むと
「頭、悪そう」と感じるし。

例えば
「ファンタジー色が強いものはダメだった。」
「必ず出てくるフレーズがあった。」
「訳が下手だった。」
「頭、悪そう」と感じた。
論文か？

もっと言えば題名。
「氷の仮面　を　溶かして」にして欲しかった。